Fotos do teu alojamento: ordem, luz e legenda em cada idioma
Fotos do teu alojamento turístico para os portais: que divisões fotografar, por que ordem, como evitar fotos escuras e o que pôr na legenda de cada uma.
- Leitura
- 4 min
- Secções
- 8
- Autor
- BtoMarket
As fotos de um alojamento turístico funcionam quando mostram cada divisão com boa luz, seguem uma ordem que conta como é o espaço e têm uma legenda que diz o que se vê, no idioma do hóspede. Não são precisas mais fotos, mas fotos mais bem escolhidas: cada uma tem de responder a uma pergunta que quem vai reservar faria.
O que fotografar
Antes de tirar fotos, convém pensar no que o hóspede quer saber. Onde vai dormir, onde vai cozinhar, como é a casa de banho e o que há lá fora. Uma lista prática:
- Cada quarto. Com a cama feita e que se veja o tamanho.
- Sala e cozinha. Inteiras, a partir do canto que mostra mais espaço.
- Cada casa de banho. Limpa e sem objetos pessoais.
- Exterior. Terraço, varanda, vistas, piscina ou jardim, se houver.
- Entrada e acessos. A entrada do prédio ou a porta, para que o hóspede a reconheça ao chegar.
A luz
Uma foto escura faz qualquer espaço parecer pequeno. O mais simples é fotografar de dia, com os estores subidos e todas as luzes acesas. Evita fotografar contra uma janela com o sol de frente: o interior sai preto.
Se uma divisão sair escura, é melhor repetir do que publicá-la. O hóspede não sabe que a foto está mal: pensa que o quarto é assim.
Dois pormenores que ajudam: segurar o telemóvel na horizontal e à altura do peito, e não usar o zoom. As linhas retas, como portas e janelas, devem sair retas.
A ordem
A primeira foto é a que se vê nos resultados de pesquisa, por isso deve ser a melhor. Depois, uma ordem que conte o alojamento como se o percorresses:
- A foto principal. O que distingue o espaço: o terraço, a vista ou a sala.
- Zonas comuns. Sala e cozinha.
- Quartos. Do principal ao mais pequeno.
- Casas de banho.
- Exterior e arredores.
Fotos repetidas da mesma divisão de ângulos quase iguais não acrescentam nada. Mais vale uma boa do que três parecidas.
A legenda em cada idioma
A legenda diz o que a foto não explica sozinha: «Quarto principal com cama de casal», «Terraço com vista para o mar». Ajuda quem vê à pressa e quem usa um leitor de ecrã.
Se recebes hóspedes de vários países, a legenda deveria estar no idioma deles. Escrevê-la à mão em cada idioma e em cada foto é o tipo de tarefa que ninguém faz, e por isso muitos anúncios não a têm.
Uma boa legenda é curta e concreta. Diz que divisão é e um dado útil que não se adivinha: o tipo de cama, se o terraço é privado ou se a casa de banho é dentro do quarto. Evita adjetivos que a foto já mostra ou que não pode provar.
Erros habituais
| Erro | O que fazer |
|---|---|
| Fotos à noite ou com pouca luz | Repeti-las de dia |
| Objetos pessoais à vista | Arrumar antes de fotografar |
| Fotos sem ordem | Ordená-las como um percurso |
| Sem legenda | Uma linha que diga que divisão é |
| Fotos antigas | Mudá-las se o alojamento mudou |
Quando não precisas de um fotógrafo
- O espaço é simples. Com boa luz, arrumação e o telemóvel na horizontal, costuma chegar.
- Só mudas uma divisão. Repete essa foto e deixa as outras.
- Pode compensar se o alojamento tiver algo difícil de captar, como uma vista ou espaços muito amplos, ou se, depois de repetir as fotos, continuarem sem mostrar bem o espaço.
Perguntas frequentes
Qual deve ser a primeira foto?
A que melhor mostra o que distingue o alojamento. É a que se vê nos resultados de pesquisa.
Posso tirar as fotos com o telemóvel?
Sim, se houver boa luz e a divisão estiver arrumada. Fotografa de dia com as luzes acesas.
Para que serve a legenda da foto?
Para dizer que divisão se vê e o que a foto não explica sozinha. Ajuda quem vê à pressa e quem usa um leitor de ecrã.
Por que ordem vão as fotos?
Como um percurso: a principal, zonas comuns, quartos, casas de banho e exterior.
O que faço com uma foto escura?
Repeti-la. O hóspede não sabe que a foto está mal e pensa que a divisão é assim.
Como o fazemos
No Hospeda carregas as fotos a partir do telemóvel e a IA reconhece que divisão aparece em cada uma, propõe a ordem, escreve a legenda em cada idioma e avisa se alguma sair escura. Tu decides o que fica. Depois, as fotos ordenadas vão no pacote de cada portal, junto com os textos, para as passares para a extranet sem refazer nada.
Tudo incluído num plano, sem extras por idioma. Como se escreve o texto que acompanha as fotos, em um anúncio para cada portal.
Continuar a ler.
-
Instruções de chegada: uma página por hóspede em vez de mensagens
Alojamentos
Como dar as instruções de chegada aos teus hóspedes numa só página: como chegar, como entrar, wi-fi e regras, no idioma deles e com os códigos à hora certa.
4 min de leituraLer o artigo · Instruções de chegada: uma página por hóspede em vez de mensagens
-
Reservas duplicadas no Airbnb, na Booking.com e no Vrbo: acertar calendários
Alojamentos
Como sincronizar o calendário do Airbnb, da Booking.com e do Vrbo por ligação iCal para evitar reservas duplicadas, que limites tem e o que vigiar todas as semanas.
4 min de leituraLer o artigo · Reservas duplicadas no Airbnb, na Booking.com e no Vrbo: acertar calendários
-
Um anúncio para cada portal: Airbnb, Booking.com e Vrbo
Alojamentos
Como preparar o anúncio do teu alojamento para o Airbnb, o Booking.com e o Vrbo a partir de uma ficha: título, descrição e idiomas dentro das regras de cada um.
4 min de leituraLer o artigo · Um anúncio para cada portal: Airbnb, Booking.com e Vrbo
Queres o teu alojamento pronto para cada portal?
O Hospeda prepara uma ficha por alojamento, o anúncio para cada portal, os calendários num só sítio e uma página privada para cada hóspede.
14 dias grátis, sem cartão nem fidelização.