---
title: "Instruções de chegada: uma página por hóspede em vez de mensagens"
description: "Como dar as instruções de chegada aos teus hóspedes numa só página: como chegar, como entrar, wi-fi e regras, no idioma deles e com os códigos à hora certa."
image: https://btomarket.com/hubfs/og-instrucciones-llegada-huespedes.png
---

[Ignorar para conteúdo](https://btomarket.com/pt-pt/recursos/instrucoes-chegada-hospedes#main-content)

[Saltar para o conteúdo](https://btomarket.com/pt-pt/recursos/instrucoes-chegada-hospedes#cbt-main)

[14 dias grátissem cartão nem fidelizaçãoQualquer edição](https://app.btomarket.com/empieza)

[![BtoMarket](https://btomarket.com/hubfs/btomarket-logo-left.svg)](https://btomarket.com/pt-pt)

- Edições
  
    - [Lojas online**Conecta**O teu catálogo nos marketplaces](https://btomarket.com/pt-pt/ediciones/conecta)
    - [Bares e restaurantes**Sala**Reservas, ementa e site](https://btomarket.com/pt-pt/ediciones/sala)
    - [Clínicas**Paciens**Consultas e site da clínica](https://btomarket.com/pt-pt/ediciones/paciens)
    - [Alojamentos**Hospeda**Anúncios, calendários e hóspedes](https://btomarket.com/pt-pt/ediciones/hospeda)
    - [Aluguer de veículos**Vehicula**Reservas, cobrança e caução](https://btomarket.com/pt-pt/ediciones/vehicula)
  [Todas as edições →](https://btomarket.com/pt-pt/ediciones)
- Módulos
  
    - [**Pulso**Auditoria e correções do teu site](https://btomarket.com/pt-pt/modulos/pulso)
    - [**Agentic**Agentes de IA para a tua loja](https://btomarket.com/pt-pt/modulos/agentic)
    - [**Puntual**Cobrança de faturas vencidas](https://btomarket.com/pt-pt/modulos/puntual)
  [Todos os módulos →](https://btomarket.com/pt-pt/modulos)
- [Preços](https://btomarket.com/pt-pt/precios)
- [Recursos](https://btomarket.com/pt-pt/recursos)

[Español](https://btomarket.com/recursos)[Português](https://btomarket.com/pt-pt/recursos)

[Entrar](https://app.btomarket.com/entrar) [Começa grátis](https://app.btomarket.com/empieza)

PTIdioma: Português

Idioma

[**Español**EspañaES](https://btomarket.com/recursos)[**Português**PortugalPT](https://btomarket.com/pt-pt/recursos)

[Entrar](https://app.btomarket.com/entrar) [Começa grátis](https://app.btomarket.com/empieza)

**14 dias grátis, sem cartão**Sem fidelização. Cancelas quando quiseres.[Começa grátis](https://app.btomarket.com/empieza)

1. [Início](https://btomarket.com/pt-pt)
2. [Recursos](https://btomarket.com/pt-pt/recursos)
3. [Alojamentos](https://btomarket.com/pt-pt/recursos/tag/alojamentos)

# Instruções de chegada: uma página por hóspede em vez de mensagens

Como dar as instruções de chegada aos teus hóspedes numa só página: como chegar, como entrar, wi-fi e regras, no idioma deles e com os códigos à hora certa.

Leitura

4 min

Secções

8

Autor

BtoMarket

Neste artigo

Neste artigo8

1. [Porque é que as mensagens falham](https://btomarket.com/pt-pt/recursos/instrucoes-chegada-hospedes#apartado-1)
2. [O que a página deve ter](https://btomarket.com/pt-pt/recursos/instrucoes-chegada-hospedes#apartado-2)
3. [Os códigos de acesso, à hora certa](https://btomarket.com/pt-pt/recursos/instrucoes-chegada-hospedes#apartado-3)
4. [No idioma do hóspede](https://btomarket.com/pt-pt/recursos/instrucoes-chegada-hospedes#apartado-4)
5. [Que expire sozinha](https://btomarket.com/pt-pt/recursos/instrucoes-chegada-hospedes#apartado-5)
6. [Quando não precisas disto](https://btomarket.com/pt-pt/recursos/instrucoes-chegada-hospedes#apartado-6)
7. [Perguntas frequentes](https://btomarket.com/pt-pt/recursos/instrucoes-chegada-hospedes#apartado-7)
8. [Como o fazemos](https://btomarket.com/pt-pt/recursos/instrucoes-chegada-hospedes#apartado-8)

As instruções de chegada são o que o hóspede precisa para encontrar o alojamento, entrar e ficar: morada, como chegar, como abrir, wi-fi e regras. Funcionam melhor numa só página por reserva, no idioma do hóspede, do que espalhadas por várias mensagens. Assim não é preciso procurá-las no chat do portal e os códigos de acesso podem aparecer só quando for a hora.

## Porque é que as mensagens falham

O habitual é escrever as instruções no chat do portal: uma mensagem com a morada, outra com o código, outra com o wi-fi. Quando o hóspede chega, muitas vezes à noite e cansado, tem de procurar entre mensagens no telemóvel, às vezes num idioma que não é o seu.

- **Escrevem-se à mão em cada reserva.** E de cada vez mudam um pouco.
- **Perdem-se no chat.** Entre a confirmação, as perguntas e os avisos do portal.
- **Os códigos ficam à vista.** No histórico de um chat que não controlas.

## O que a página deve ter

| Secção | O que incluir |
| --- | --- |
| Chegada e saída | Hora de entrada e hora limite de saída |
| Como chegar | Morada, transportes públicos e estacionamento |
| Como entrar | Entrada do prédio, porta e onde estão as chaves ou o código |
| Wi-fi | Nome da rede e onde está a palavra-passe |
| Regras | Barulho, festas, animais, lixo |

Escrita uma vez para o alojamento, serve para todas as reservas. Cada hóspede recebe a sua com as suas datas. Se mudares alguma coisa, como a palavra-passe do wi-fi ou uma regra, mudas num só sítio e chega a todas as reservas seguintes.

## Os códigos de acesso, à hora certa

Um código da porta enviado uma semana antes passa uma semana a circular num telemóvel. O prudente é que apareça no dia de chegada, à hora de entrada, e não antes.

Também convém pensar em quem mais os vê. Se usas ferramentas que redigem textos por ti, que o código não passe por elas: o texto pode ter um espaço em branco e o código ser preenchido sozinho na página do hóspede.

## No idioma do hóspede

As instruções são o texto mais lido de toda a estadia, e são lidas no pior momento: à chegada. Se o hóspede não perceber como abrir a entrada do prédio, vai escrever-te ou ligar-te. Uma página que abre no seu idioma poupa muitas dessas consultas.

Escreve-a a pensar em alguém que não conhece a cidade: que estação de metro, que rua, que porta. Uma referência visível, como a cor da porta ou a loja ao lado, ajuda mais do que qualquer explicação longa.

## Que expire sozinha

- **Sem conta nem palavra-passe.** O hóspede abre a sua ligação e está feito.
- **Expira depois da saída.** Assim a ligação não fica aberta quando o hóspede já se foi embora.
- **Pode ser anulada.** Se uma reserva for cancelada, a ligação deixa de funcionar.

## Quando não precisas disto

- **Recebes cada hóspede pessoalmente.** Se entregas tu as chaves, chega uma folha no alojamento.
- **Tens muito poucas reservas.** Uma mensagem bem escrita e guardada pode chegar.
- **O portal já cobre o que precisas.** Se os teus hóspedes não têm problemas para chegar, não compliques.

## Perguntas frequentes

### O que devem incluir as instruções de chegada?

Hora de entrada e de saída, como chegar, como entrar, wi-fi e regras. Tudo numa só página.

### Quando enviar o código da porta?

O prudente é que o hóspede o veja no dia de chegada, à hora de entrada, e não antes.

### O hóspede precisa de criar uma conta?

Não deveria. O mais cómodo é uma ligação privada que abre sem conta nem palavra-passe.

### O que acontece à ligação depois da saída?

Convém que expire sozinha pouco depois da saída e que possa ser anulada se a reserva for cancelada.

### Como faço chegar a página ao hóspede?

Com uma ligação que envias tu, por exemplo pelo chat do portal onde reservou.

## Como o fazemos

No [Hospeda](https://btomarket.com/pt-pt/ediciones/hospeda) escreves a chegada uma vez na ficha do alojamento e cada reserva tem a sua ligação privada: como chegar, como entrar, wi-fi e regras, em oito idiomas e sem conta nem palavra-passe. Os códigos de acesso são guardados cifrados e a IA nunca os lê: escreve as instruções com espaços em branco e o hóspede vê o código na sua página à hora certa. A ligação expira três dias depois da saída e podes anulá-la quando quiseres.

O Hospeda não escreve por ti aos hóspedes nos portais: a ligação envias tu. Para que a reserva não se cruze com outra, em [reservas duplicadas entre Airbnb, Booking.com e Vrbo](https://btomarket.com/pt-pt/recursos/reservas-duplicadas-airbnb-booking-vrbo).

## Continuar a ler.

[Ver todos os artigos](https://btomarket.com/pt-pt/recursos)

- ### Fotos do teu alojamento: ordem, luz e legenda em cada idioma
  
  ![](https://btomarket.com/hs-fs/hubfs/og-fotos-alojamiento-turistico.png?width=1200&height=630&name=og-fotos-alojamiento-turistico.png)
  
  Alojamentos
  
  Fotos do teu alojamento turístico para os portais: que divisões fotografar, por que ordem, como evitar fotos escuras e o que pôr na legenda de cada uma.
  
  4 min de leitura[Ler o artigo · Fotos do teu alojamento: ordem, luz e legenda em cada idioma](https://btomarket.com/pt-pt/recursos/fotos-alojamento-turistico)
- ### Reservas duplicadas no Airbnb, na Booking.com e no Vrbo: acertar calendários
  
  ![](https://btomarket.com/hs-fs/hubfs/og-dobles-reservas-airbnb-booking-vrbo.png?width=1200&height=630&name=og-dobles-reservas-airbnb-booking-vrbo.png)
  
  Alojamentos
  
  Como sincronizar o calendário do Airbnb, da Booking.com e do Vrbo por ligação iCal para evitar reservas duplicadas, que limites tem e o que vigiar todas as semanas.
  
  4 min de leitura[Ler o artigo · Reservas duplicadas no Airbnb, na Booking.com e no Vrbo: acertar calendários](https://btomarket.com/pt-pt/recursos/reservas-duplicadas-airbnb-booking-vrbo)
- ### Um anúncio para cada portal: Airbnb, Booking.com e Vrbo
  
  ![](https://btomarket.com/hs-fs/hubfs/og-anuncio-alojamiento-cada-portal.png?width=1200&height=630&name=og-anuncio-alojamiento-cada-portal.png)
  
  Alojamentos
  
  Como preparar o anúncio do teu alojamento para o Airbnb, o Booking.com e o Vrbo a partir de uma ficha: título, descrição e idiomas dentro das regras de cada um.
  
  4 min de leitura[Ler o artigo · Um anúncio para cada portal: Airbnb, Booking.com e Vrbo](https://btomarket.com/pt-pt/recursos/anuncio-alojamento-cada-portal)

## Queres o teu alojamento pronto para cada portal?

O Hospeda prepara uma ficha por alojamento, o anúncio para cada portal, os calendários num só sítio e uma página privada para cada hóspede.

[Começar 14 dias grátis](https://app.btomarket.com/empieza) [Ver Hospeda](https://btomarket.com/pt-pt/ediciones/hospeda)

14 dias grátis, sem cartão nem fidelização.

BtoMarket

A plataforma que vende, atende e cobra pelo teu negócio.

C

## Conecta

[Conecta: Entrar ↗](https://app.btomarket.com/entrar)

A tua loja online no Wallapop e nos outros marketplaces. Desde 69 €/mês.

[Ver Conecta](https://btomarket.com/pt-pt/ediciones/conecta) [Preços Conecta](https://btomarket.com/pt-pt/precios#conecta)

S

## Sala

[Sala: Entrar ↗](https://app.btomarket.com/entrar)

Reservas, ementa e atendimento para o teu restaurante. Desde 49 €/mês.

[Ver Sala](https://btomarket.com/pt-pt/ediciones/sala) [Preços Sala](https://btomarket.com/pt-pt/precios#sala)

A

## Agentic Care

[Agentic Care: Entrar ↗](https://app.btomarket.com/entrar)

Atendimento ao cliente com IA no teu site. 49 €/mês, 14 dias grátis.

[Ver Agentic Care](https://btomarket.com/pt-pt/modulos/agentic/care) [Preços Agentic Care](https://btomarket.com/pt-pt/precios#agentic)

P

## Pulso

[Pulso: Entrar ↗](https://app.btomarket.com/entrar)

Auditoria grátis do teu site com os teus dados do Google.

[Ver Pulso](https://btomarket.com/pt-pt/modulos/pulso) [Preços Pulso](https://btomarket.com/pt-pt/precios#pulso)

[WhatsApp669 345 857↗](https://wa.me/34669345857?text=Ol%C3%A1%2C%20escrevo-vos%20a%20partir%20de%20btomarket.com) [Emailflow@btomarket.com→](mailto:flow@btomarket.com)

Resposta em menos de 24 horas úteis.

## Edições

- [Conecta](https://btomarket.com/pt-pt/ediciones/conecta)
- [Conecta · Wallapop](https://btomarket.com/pt-pt/ediciones/conecta/wallapop)
- [Sala](https://btomarket.com/pt-pt/ediciones/sala)
- [Paciens](https://btomarket.com/pt-pt/ediciones/paciens)
- [Hospeda](https://btomarket.com/pt-pt/ediciones/hospeda)
- [Vehicula](https://btomarket.com/pt-pt/ediciones/vehicula)

## Módulos

- [Pulso](https://btomarket.com/pt-pt/modulos/pulso)
- [Agentic](https://btomarket.com/pt-pt/modulos/agentic)
- [Agentic Care](https://btomarket.com/pt-pt/modulos/agentic/care)
- [Puntual](https://btomarket.com/pt-pt/modulos/puntual)

## BtoMarket

- [Edições](https://btomarket.com/pt-pt/ediciones)
- [Módulos](https://btomarket.com/pt-pt/modulos)
- [Preços](https://btomarket.com/pt-pt/precios)
- [Recursos](https://btomarket.com/pt-pt/recursos)
- [Contacto](https://btomarket.com/pt-pt/contacto)
- [LinkedIn ↗](https://www.linkedin.com/company/btomarket-com/)

## A tua conta

- [Entrar ↗](https://app.btomarket.com/entrar)
- [Começa grátis ↗](https://app.btomarket.com/empieza)

[![BtoMarket](https://btomarket.com/hubfs/btomarket-logo-left.svg)](https://btomarket.com/pt-pt)

Edições por tipo de negócio e módulos de IA.

Idioma

- [Español](https://btomarket.com/recursos)
- [Português](https://btomarket.com/pt-pt/recursos)

© 2026 BtoMarket

- [Condições](https://btomarket.com/pt-pt/condiciones-de-contratacion)
- [Privacidade](https://btomarket.com/pt-pt/privacidad)
- [Cookies](https://btomarket.com/pt-pt/cookies)
- [Aviso legal](https://btomarket.com/pt-pt/legal)

BtoMarket

<https://wa.me/34669345857?text=Hola%2C%20os%20escribo%20desde%20btomarket.com>

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@id" : "https://btomarket.com/pt-pt/recursos/instrucoes-chegada-hospedes#post",
  "@type" : "BlogPosting",
  "articleSection" : "Alojamentos",
  "author" : {
    "@id" : "https://btomarket.com/pt-pt/recursos/instrucoes-chegada-hospedes#cbt-org"
  },
  "dateModified" : "2026-11-06T08:44:12Z",
  "datePublished" : "2026-11-06T08:44:07Z",
  "headline" : "Instruções de chegada: uma página por hóspede em vez de mensagens",
  "image" : "https://148342752.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/148342752/og-instrucciones-llegada-huespedes.png",
  "inLanguage" : "pt-pt",
  "keywords" : "Alojamentos",
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://btomarket.com/pt-pt/recursos/instrucoes-chegada-hospedes",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@id" : "https://btomarket.com/pt-pt/recursos/instrucoes-chegada-hospedes#cbt-org"
  },
  "speakable" : {
    "@type" : "SpeakableSpecification",
    "cssSelector" : [ "h1" ]
  },
  "timeRequired" : "PT4M",
  "wordCount" : 750
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BreadcrumbList",
  "itemListElement" : [ {
    "@type" : "ListItem",
    "item" : "https://btomarket.com/",
    "name" : "Inicio",
    "position" : 1
  }, {
    "@type" : "ListItem",
    "item" : "https://btomarket.com/pt-pt/recursos",
    "name" : "Recursos",
    "position" : 2
  }, {
    "@type" : "ListItem",
    "item" : "https://btomarket.com/pt-pt/recursos/instrucoes-chegada-hospedes",
    "name" : "Instruções de chegada: uma página por hóspede em vez de mensagens",
    "position" : 3
  } ]
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "FAQPage",
  "mainEntity" : [ {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Hora de entrada e de saída, como chegar, como entrar, wi-fi e regras. Tudo numa só página."
    },
    "name" : "O que devem incluir as instruções de chegada?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "O prudente é que o hóspede o veja no dia de chegada, à hora de entrada, e não antes."
    },
    "name" : "Quando enviar o código da porta?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Não deveria. O mais cómodo é uma ligação privada que abre sem conta nem palavra-passe."
    },
    "name" : "O hóspede precisa de criar uma conta?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Convém que expire sozinha pouco depois da saída e que possa ser anulada se a reserva for cancelada."
    },
    "name" : "O que acontece à ligação depois da saída?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Com uma ligação que envias tu, por exemplo pelo chat do portal onde reservou."
    },
    "name" : "Como faço chegar a página ao hóspede?"
  } ]
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@id" : "https://btomarket.com/#cbt-org",
  "@type" : "Organization",
  "address" : {
    "@type" : "PostalAddress",
    "addressCountry" : "ES",
    "addressLocality" : "Valencia"
  },
  "areaServed" : [ "ES", "PT" ],
  "description" : "Plataforma para PME em app.btomarket.com: edições por tipo de negócio (lojas online, restaurantes, clínicas, alojamentos e aluguer de veículos) e módulos de IA para atender, cobrar e cuidar do site.",
  "email" : "flow@btomarket.com",
  "logo" : "https://148342752.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/148342752/btomarket-logo-left.svg",
  "name" : "BtoMarket",
  "url" : "https://btomarket.com/"
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@id" : "https://btomarket.com/#website",
  "@type" : "WebSite",
  "inLanguage" : "pt-PT",
  "name" : "BtoMarket",
  "publisher" : {
    "@id" : "https://btomarket.com/#cbt-org"
  },
  "url" : "https://btomarket.com/"
}
```