Nº 05Visibilidad internacional en Google
Cada idioma, en el país que toca.
Corregimos las etiquetas que le dicen a Google qué versión de cada página mostrar en cada idioma. Por el sistema multidioma nativo de tu plataforma, esté en Shopify, HubSpot u otra, sin rehacer nada.
La Revisión multidioma y hreflang de BtoMarket es una intervención de precio cerrado (290 €) que corrige, en 3 días laborables, el hreflang, el x-default, el html lang, el og:locale y el sitemap de una web multidioma en Shopify, HubSpot u otra plataforma, para que Google muestre cada idioma a quien corresponde.
Lo que es. Lo que no es.
+Lo que es
- hreflang por idioma y x-default, en las dos direcciones entre variantes.
- html lang y og:locale correctos en cada variante.
- Sitemap con las versiones alternativas declaradas.
- Todo por el sistema multidioma nativo de la plataforma.
−Lo que no es
- Una traducción: no traducimos textos.
- Una estrategia internacional ni de mercados.
- Un sistema de idiomas paralelo montado a mano fuera de la plataforma.
- Una garantía de posiciones en cada país.
Alcance cerrado
Qué incluye la intervención.
Seis piezas, con alcance escrito antes de pagar. Lo que no está aquí, no entra.
-
01
Mapa de variantes
Qué páginas existen en cada idioma y cuáles están emparejadas entre sí.
-
02
hreflang
Una etiqueta por idioma más x-default, bidireccional: si A apunta a B, B apunta a A.
-
03
html lang
El atributo de idioma correcto en cada variante, no el del idioma principal en todas.
-
04
og:locale
Coherente con el idioma de cada página al compartirla.
-
05
Sitemap
Con las versiones alternativas declaradas, reenviado a Search Console.
-
06
Search Console
Variantes reconocidas y sin errores de etiquetas hreflang.
Proceso
Tres pasos. Sin llamadas previas.
-
1
Día 0
Pagas
Pago online con Stripe. Factura automática en tu email.
-
2
Día 0
Nos das acceso
Formulario corto: URL, idiomas activos, acceso de administrador o colaborador a tu web (por ejemplo, tu Shopify o HubSpot) y lectura en Search Console.
-
3
Día 3
Entregamos
En 3 días laborables desde que tenemos los accesos. Verificado sobre tu web publicada, no en un borrador.
Filtro honesto
Tiene sentido si…
- ✓Tu web tiene dos o más idiomas y Google muestra la versión equivocada.
- ✓Search Console avisa de errores de hreflang o de páginas duplicadas entre idiomas.
- ✓Tu web está en Shopify, HubSpot u otra plataforma (en ese caso, con auditoría previa).
No tiene sentido si…
- ✕Tus idiomas no tienen páginas equivalentes entre sí: sin pares, no hay hreflang que declarar.
- ✕Tu web tiene un solo idioma.
- ✕Todavía no tienes los textos traducidos: primero hay que traducir.
Preguntas frecuentes
Lo que conviene saber antes de contratar.
¿Tienes otra pregunta? Escríbenos
No. Esta intervención corrige la parte técnica de las variantes que ya tienes. Los textos traducidos los aportas tú.
La versión que Google muestra cuando el idioma del usuario no coincide con ninguno de los tuyos. Normalmente, la del idioma principal.
No. Trabajamos con el sistema multidioma nativo de tu plataforma, sea Shopify, HubSpot u otra, para que puedas seguir gestionando las variantes desde su interfaz.
Sí. Antes de pagar, pide la Auditoría Web gratuita: te confirmamos qué se puede aplicar en tu plataforma y con qué alcance. Si no se puede hacer bien, te lo decimos.
Depende de cuántas necesites. Si las intervenciones que necesitas suman más de 1.500 €, construir te sale mejor: Web en HubSpot o Tienda en Shopify, desde 2.497 €, incluyen esto de serie. Y si construyes en los 30 días siguientes, descontamos el 100% de lo pagado aquí, hasta 990 €.
Suelen ir juntas
Ver las 21 intervenciones →-
Limpieza de indexación en Google
Canonical, duplicados, AMP, 404 y redirecciones.
290 €
→ -
Titles, meta descriptions y H1
Hasta 30 URLs, contados, no estimados.
190 €
→ -
Datos estructurados (schema)
Organization, Product o Service, FAQ y Breadcrumb, 0 errores.
390 €
→
Esta intervención y las tres, juntas
1.160 €
La suma exacta de las cuatro. Un solo pago, sin descuento ni letra pequeña.
Contratar las 4 por 1.160 €→¿Empezamos?
Un idioma por página. Sin confusiones.
Pagas, nos das acceso y en 3 días laborables está corregida. Sin llamadas previas.
¿No sabes si es esto lo que necesitas? Empieza por la Auditoría Web gratuita.
290€Precio cerrado · IVA no incluido
Contratar ahora→